[muzik tarian yang kuat] [orang yang menggemari]
[dialog didengar]
[Bundy] Hei, izinkan saya mendapatkannya.
Tidak apa-apa.
Tidak, ia sejuk, saya dapat.
[gembira] Terima kasih.
[Margaret] Ya, terima kasih.
Jadi, uh, kamu gadis di Universiti?
Yeah.
Kebanyakan orang di sini adalah.
Anda agak jauh dari jangkamasa biasa, tidak?
Ya, baiklah, saya bukan pelajar.
Awak tak cakap? [wanita ketawa]
Saya pergi ke universiti,
di Washington, pada akhir 60-an.
Washington? Apa yang awak lakukan di sini?
Perjalanan.
Jadi, uh, kamu perempuan dalam pertubuhan wanita?
Yeah.
Yang mana satu?
Kenapa anda mahu tahu?
Cubalah.
Kami berada di Chi Omega.
Nice.
Dengar, kami baru pulang ke rumah.
Kami?
Uh, itu bagus untuk berjumpa dengan anda.
Anda perempuan tidak akan melekat?
Saya membeli.
Tidak, itu baik-baik saja.
Terima kasih sekali lagi.
[guruh gemuruh]
[guruh bergegas secara berterusan]
[muzik tegang]
[guruh gemuruh]
[penggodaman]
[muzik cakera]
[guruh gemuruh]
[penggodaman]
[muzik tegang]
[menutup pintu] [guruh gemuruh]
[Bundy bernafas dengan berat]
[guruh gemuruh]
Margaret?
Lisa?
[kemalangan guruh]
[jeritan wanita]
[muzik tegang]
[jeritan wanita]
Jadi, apa yang kita dapat?
Perempuan.
Saya akan mengatakan dia berusia 16 atau 17 tahun.
Kristus.
Tanda ligature di sekitar kerongkong,
tiada lengan pertahanan di tangan,
mungkin dia terkejut.
Mungkin didekati dari belakang.
Dia berada di dalam air untuk seketika.
[David] Hei.
Hai sayang.
Oh.
Hari sukar, huh?
Anda boleh mengatakannya.
Rumah Deb?
Ya, dia ada di tingkat atas.
Beritahu makan malamnya akan siap dalam setengah jam.
[ketuk pintu]
Yeah?
Hei, Ayah.
Hei, bagaimana sekolah hari ini?
Ah, awak tahu, biasa.
Kursus utama propaganda kerajaan
dengan sisi penentangan.
Anda tidak mengatakan perkara seperti itu kepada guru anda, adakah anda?
[ketawa].
Saya toe garis seperti seorang gadis yang baik.
[chuckles] Terima kasih.
[Debra tertawa]
[instrumentals sengat] [wanita menjerit]
[menyengat instrumental]
Awak, ayah?
Um, ya, ya, saya baik-baik saja.
Ibu anda berkata makan malam akan siap dalam setengah jam.
Hebat, terima kasih.
[Sandra terkejut]
Mm, itu bagus.
Ia sangat baik.
Air?
- Mm. - Adakah anda membuat ini
dari kotak lagi?
[Daisy menggeleng]
- Bagaimana awak mengetahuinya? - Cecause itu benar-benar baik.
[David] Cheeky.
Dan lebih baik daripada yang lain.
- Jangan terlalu nakal. - Lebih baik daripada yang lain?
Mm-hmm.
Saya tidak tahu.
Jadi...
Mm-hmm?
Apa yang berlaku hari ini?
Nah, anda telah mendapat cerita lucu tentang Puan Appleby,
bukan awak?
[Daisy menggeleng]
Saya fikir dia mencuri bayi jiran yang lain.
[ketawa] Apa?
Ya, kerana saya mendengar menangis datang dari rumahnya.
[cincin telefon]
Mungkin itu cucunya.
[cincin telefon]
Hello?
[Tom di telefon] Ia adalah Tom, maaf untuk mengganggu anda di rumah,
tetapi anda perlu mendengar ini.
Apa itu?
Kami mendapati tiga lagi.
Tiga lagi?
Badan.
Di Sungai Green.
[muzik tegang]
[menggantung telefon]
[coroner mengeluh]
Tanda ligal ke leher
konsisten dengan pendekatan dari belakang.
Semua mangsa berkongsi ciri yang sama,
tanda ligamen,
tiada luka pertahanan di tangan atau lengan,
semua baru-baru ini telah melakukan seks.
Kedua-dua wanita yang hilang bekerja sebagai pelacur.
Mereka terakhir dilihat di jalur SeaTac, berhampiran lapangan terbang.
Sepertinya kita mempunyai pembunuh bersiri di tangan kita.
Ini bukanlah opportunisme rawak.
Sekiranya semua mangsa berkongsi profesion yang sama,
pelacur pelacur pembunuh.
Wanita-wanita ini datang bersamanya dengan sukarela.
Dia boleh menjadi biasa di atas jalur.
Memandangkan kekurangan tanda defensif
dan aktiviti seksual baru-baru ini,
wanita-wanita itu boleh dibunuh selepas jawatan,
atau bahkan mid-coitus.
Tanda-tanda motivasi seksual yang jelas.
Kami ada panggilan dari akhbar.
Ini akan menjadi berita besar.
Anda mahu mengendalikan taklimat?
Pasti.
[klik kamera]
[Reporter] Adakah anda meletakkan sebarang pengawasan
pada jalur SeaTac?
Tidak, tidak pada tahap ini.
Berapa ramai pegawai yang anda letakkan di pasukan petugas?
Um, nombor saya tidak dapat memberitahu anda sekarang.
Kami akan kembali kepada anda pada itu.
[Reporter] Berapa harga ini akan membebankan pembayar cukai?
Saya tidak boleh menjawabnya.
Seterusnya.
Adakah kebenaran kepada khabar angin?
bahawa polis tidak mengambil serius ini
kerana ia melibatkan pelacur?
Tidak, [scoffs] tidak ada kebenaran dalam hal itu.
Sesiapa lagi?
Nah, adakah anda mempunyai sebarang suspek?
[klik kamera]
Tidak tidak tidak.
Adakah kita selesai?
Terima kasih kerana datang.
Terima kasih.
[klik kamera]
[ketuk pintu]
Yeah.
Detektif Richards?
Ya.
Saya adalah Bob Keller,
Saya bekerja dengan Unit Sains Kelakuan FBI.
Masuklah.
Jadi, apa yang membawa anda ke Green River?
[Bob mengeluh]
Saya melihat persidangan akhbar.
Saya fikir mungkin saya dapat membantu.
Anda akan membantu saya meningkatkan kemahiran perhubungan awam saya?
Anda tahu apa yang kami lakukan di Unit Sains Kelakuan,
Detektif Richards?
Saya agak biasa.
Panggil aku Daud.
Baiklah, Daud.
Kami membangunkan dan menyediakan program latihan,
penyelidikan, dan perundingan
dalam bidang perilaku dan sosial
untuk FBI dan komuniti penguatkuasa undang-undang.
Jika anda tidak menangkap pembunuh ini dengan cepat,
berurusan dengan akhbar tidak akan menjadi lebih mudah.
Nah, saya telah menubuhkan pasukan petugas,
yang diketuai oleh diri saya dan Detektif Tom Johnson.
Kami telah mengesahkan semua mangsa
sering kawasan yang dikenali untuk pelacuran.
Ia mungkin pembunuh adalah pengunjung biasa di sana,
jadi kita menyusunnya, serta Sungai Green itu sendiri.
Tetapi ia boleh memudahkan untuk mengenal pasti kebiasaan pembunuh
jika kita membentuk profil psikologi.
Dan itulah yang saya dapat membantu anda.
Pasti.
Pernahkah anda mempunyai pengalaman langsung?
dengan pembunuh bersiri,
di luar hanya berunding pada fail kes?
Saya ada.
Kembali pada '74, saya adalah seorang detektif rookie di King County.
Dua gadis hilang dari Taman Negeri Tasik Sammamish
dan beberapa di antaranya ditugaskan
untuk membantu Polis Issaquah.
Saya menjadi sebahagian daripada pasukan petugas.
Kami mengenal pasti Ted Bundy
sebagai suspek utama dalam pembunuhan itu.
Anda datang bersemuka dengannya?
Yeah,
Saya duduk di salah satu wawancara pertamanya
selepas dia ditangkap.
Apa yang dia suka?
Di permukaan, sangat jelas, selalu sopan.
Dalam banyak cara, dia mengingatkan saya kepada seorang ahli politik.
Penampilan pintar
dan dia tahu bagaimana menari di sekitar soalan-soalan yang sukar
dan mengalihkan perbualan ke arah agendanya sendiri.
Tetapi awak jumpa?
Saya sedar saya mempunyai hidung untuk perkara seperti ini.
Saya tahu ketika dia duduk di bilik temuduga itu,
dia memakai topeng kewarasan.
Saya melihat kebenaran di belakang mata.
Dia berada di barisan kematian sekarang, kan?
Yeah.
Sebenarnya, saya telah menemuinya beberapa kali
sejak dia disabitkan kesalahan.
Terdapat banyak pembunuhan yang dia tidak mengaku
dan badan-badan yang kita tidak pernah pulih.
Saya fikir dia hanya akan menyerahkan maklumat tersebut
jika dia boleh mendapatkan sesuatu daripada itu,
seperti penangguhan daripada pelaksanaan.
Ironinya, bagi seorang lelaki yang membunuh begitu banyak orang lain,
dia takut mati.
Jadi, apakah fikiran anda mengenai perkara ini, Bob?
Bolehkah anda membantu kami membina profil?
Saya akan katakan demikian.
[muzik tegang]
Jelas, penentuan pertama
adalah bahawa pembunuhan ini
sangat mungkin kerja satu orang.
Modus operandi yang sama digunakan dalam setiap kematian,
dan kelompok badan sering mencadangkan
bahawa satu individu bertanggungjawab.
Dia mempunyai kebiasaan dengan Green River
dan kawasan sekitarnya.
Ini mencadangkan seorang lelaki tempatan.
Dia mungkin dibesarkan dalam keluarga yang mempunyai perselisihan perkahwinan
dan disalahgunakan secara fizikal dan emosi.
Mungkin juga moral agama atau puritan yang ketat
yang dikenakan oleh satu atau kedua-dua ibu bapa.
Saya akan mengatakan dia kini antara pertengahan 20-an dan pertengahan 30-an.
Memandangkan semua mangsa setakat ini
telah bekerja dalam pelacuran,
kita boleh menganggap bahawa pembunuh itu
telah berkali-kali daerah cahaya merah untuk pertemuan seksual
yang tidak selalu berakhir dengan pembunuhan.
Bagaimanapun, kemungkinan akan ada perasaan benci diri
akibat dari pertemuan ini,
dan ia boleh mencetuskan kebencian mendalam terhadap wanita.
Murder yang mencuri sering bercakap tentang sambungan intim
mereka merasakan dengan mangsa ketika mereka mati.
Ia terpesong kepada anda dan saya,
tetapi lelaki ini mungkin merasa paling hidup
apabila dia menyebabkan kematian.
Itu sebabnya saya tahu dia akan menyerang lagi.
Setiap hari, dia berurusan dengan parut zaman kanak-kanak,
hubungan yang lemah, dan kehidupan yang biasa-biasa saja.
Itu buzz dia mendapat dari membunuh,
dia akan mencarinya pada setiap peluang yang ada padanya.
[wanita menjerit]
Strangulasi, sama seperti yang lain.
[David] Berapa lama dia?
Saya akan mengatakan dia berusia 30-an.
Mereka semua bervariasi dalam usia.
Adalah jelas bahawa ini bukan faktor ketika memilih mangsa.
Saya bertaruh ini juga berfungsi jalur itu.
Dia telah ditimbulkan dengan sengaja.
Terdapat ikan dan botol wain yang diisi dengan tubuhnya.
Mereka tidak diletakkan secara tidak sengaja.
Dia tidak melakukannya dengan mana-mana mangsa lain.
Boleh jadi motif agama?
Hubungan dengan ibu bapa yang ketat
anda menyebut dalam taklimat, Bob.
Boleh jadi,
juga boleh bermain permainan.
Apa maksud awak?
Dia menonton berita seperti orang lain,
dia boleh menghantar mesej kepada kami
atau mempunyai jenaka peribadi atas perbelanjaan kami.
Dia dilucutkan telanjang seperti yang lain,
tetapi mereka mendapati pakaiannya
hanya beberapa meter ke tebing sungai.
Kami mengambilnya dan mengambilnya.
Tiada tanda sebarang perkara lain setakat ini.
Adakah dia ceroboh?
Mungkin.
Atau, seperti saya katakan, dia mengejek kami.
Tangkap saya jika boleh, boleh dikatakan.
[statik]
[Reporter] Adakah anda mempunyai sebarang suspek?
Tak ada jalan keluar, tolong.
[Reporter] Adakah anda membuat apa-apa tangkapan?
Tiada komen.
Tiada apa-apa untuk dikatakan pada peringkat ini.
[Reporter] Berapa banyak lagi yang akan mati?
Tak ada jalan keluar, tolong.
Maafkan saya.
[muzik tegang]
[Reporter di TV] Di Seattle, satu lagi penemuan yang suram hari ini
yang boleh dihubungkan dengan rentetan pembunuhan Green River
yang telah mengejutkan bandaraya Pantai Barat itu.
Penjelajah Explorer hari ini mendapati tengkorak keempat
di kawasan hutan di luar bandar
di mana tiga rangka lain dijumpai hujung minggu ini.
Kebanyakan mangsa telah menjadi pelacur muda.
Jadi, Sandra, bagaimana anda dan Dave bertemu?
Kami sebenarnya pergi ke sekolah menengah yang sama,
tetapi kita tidak pernah bertemu dengannya.
Saya pernah berjumpa dengannya di pertandingan bola sepak.
Saya mendapati ia agak mengganggu,
cukup pasti saya terlepas beberapa tangkapan kerana dia.
[ketawa] Ya, betul.
Bagaimanapun, um, saya bekerja selepas sekolah di perpustakaan tempatan,
ibu saya bekerja di sana selama bertahun-tahun, jadi dia mendapat saya kerja.
Ia hanya di sudut rumah saya,
jadi saya akan pergi setiap hari selepas sekolah, [Sandra ketawa]
semak beberapa buku.
Saya akan mencari alasan yang cukup untuk bercakap dengannya.
[Sandra terkejut]
Mengenai... selepas dua bulan,
Dave mempunyai timbunan buku yang terlambat.
Saya suka bercakap dengannya, jadi saya tidak mahu mengingatkannya,
dan, um, kemudian dia menyedari sendiri
dan membawa buku-buku besar ini.
Dan saya memberitahunya bahawa saya akan menyingkirkan bayaran
jika dia membawa saya keluar untuk makan malam, yang dia lakukan,
dan di sini kita berada.
Apa cerita yang hebat.
Adakah anda berkahwin, Bob?
Saya telah...
kepada Kathleen.
Dia meninggal setahun yang lalu, kanser.
Oh, tuhan, saya sangat menyesal.
Hei, Deb?
[pintu ditutup]
Apa itu?
Saya tidak tahu.
Adakah anda mahu saya bercakap dengannya?
Tidak,
tidak,
Saya akan pergi.
Maafkan saya.
[cahaya mengetuk pintu]
Apa?
Awak okay?
[scoffs] Tidak benar.
Adakah saya melakukan sesuatu yang salah?
[Debra mengerang]
Saya minta maaf, hanya saja, saya berada di pesta sebelum ini,
sesetengah lelaki mula berkata perkara.
Tentang apa?
Anda.
Apa yang mereka katakan?
Mereka berkata semua orang di bandar
tahu anda sedang mengacaukan kes itu.
Ada di antara mereka yang mengatakan bahawa ibu bapa mereka
menonton anda pada berita dan memanggil anda nama.
Nama macam apa?
[ketawa] Mereka mengatakan anda tidak mempunyai bola,
dan anda terlalu lemah untuk menangkap pembunuh.
Saya minta maaf, anda perlu mendengarnya.
Saya tahu ia bukan kesalahan anda,
Saya minta maaf untuk menjadi marah, ia hanya -
Anda mempunyai hak untuk diganggu.
Ini tugas saya, anda tidak meminta ini.
[Debra mendesah]
Ia bukan hanya tugas anda, bukan?
Apa maksud awak?
Ia adalah kehidupan awak.
Anda dan ibu anda adalah hayat saya.
Tetapi kita perlu berkongsi anda
dengan semua penjenayah di bahagian kecil dunia ini.
Mereka mendapat lebih banyak masa daripada kami.
Saya minta maaf, Deb, saya akan cuba memberi lebih banyak masa untuk kami.
Baik.
[Debra mendesah]
[pintu ditutup]
[Reporter di TV] Dia dipanggil Killer Sungai Hijau
sejak badan pertama, lima daripadanya,
telah ditarik dari sungai ini.
Anda tahu, isu ini dengan akhbar tidak akan hilang.
Saya tidak mempunyai sebarang maklumat baru,
tidak ada gunanya bercakap dengan mereka.
Tetapi kami mendapat sesuatu yang baru hari ini.
Tiada apa-apa untuk bocor kepada akhbar lagi,
tetapi ia boleh mengubah cara anda berurusan dengan media.
Berikan badan dengan wain dan ikan?
Yeah.
Itu bukan sebahagian daripada modus operandinya
dengan mangsa sebelumnya.
Itulah cara dia terlibat dengan kami,
atau, lebih tepat lagi, anda.
Ia seperti dia berkata, "Ini adalah jamuan saya, Detektif."
Anda benar-benar fikir dia duduk di rumah menonton laporan berita?
Sudah tentu.
Narsisisme adalah salah satu daripada gejala psikopati,
itu dikotomi.
Harga diri yang rusak dalam satu tangan,
tetapi juga rasa mementingkan diri sendiri yang penting.
Dalam kepala pembunuh,
Kehidupan pembunuhan ini mungkin merupakan permainan muktamad.
Sekarang anda adalah lawan utamanya.
Sun Tzu, jeneral Cina yang menulis "Seni Perang",
Dia berkata, "Jika kamu jauh dari musuh kamu,
"buatkan dia percaya anda sudah dekat."
Hanya sesuatu yang perlu diingat.
[muzik tegang]
[klik kamera]
Seperti yang anda ketahui, kami telah menemui satu lagi badan.
Saya tidak akan mengambil apa-apa soalan hari ini,
Saya hanya datang untuk mengatakan satu perkara.
Saya mahu bercakap terus kepada pembunuh.
Saya tahu anda berada di luar sana,
menonton ini,
Saya tidak memerlukan ahli profil dan pakar psikiatri
untuk memberitahu saya anda adalah anak lelaki yang sakit jalang.
Anda bukan seorang lelaki,
Saya ragu bahawa anda mempunyai peralatan untuk itu.
[David di TV] Anda adalah penyimpang yang tidak disenangi
yang tidak layak untuk menghirup udara yang sama
sebagai orang yang anda telah dibunuh secara beramai-ramai.
Anda tidak sempurna, menyedihkan,
dan apabila nasib anda habis,
dan tidak membuat kesalahan, ia akan,
Saya akan berada di sana untuk membawa anda ke bawah,
anda mendapat itu, anda sekeping [bleep]?
Itulah janji dari saya kepada anda.
Terima kasih.
[klik kamera]
[perbualan TV yang tidak jelas]
Hei, slugger.
Bagaimana sekolah hari ini?
Baik.
Dia menjadikan kamu ini.
[Reporter di TV] ... Bermula pada musim panas tahun 1982,
dan sejak itu, tentera pengesan
dan sistem komputer berjuta-juta dolar
telah tidak dapat menjejaki pembunuh itu.
Terima kasih.
[Ketua Polis di TV] Ia adalah rutin yang biasa,
untuk Pasukan Bertindak Pasukan Green River
apa-apa bukti yang tinggal di laman web ini
di mana seseorang telah terjumpa sisa manusia.
[pintu dibuka]
[pintu ditutup]
Pejabat anda mengemukakannya.
Anda belum diturunkan kepada pengirim,
adakah awak, Tom?
[scoffs] Jika kita tidak menangkap prick ini tidak lama lagi,
mungkin saya akan menjadi.
[membuka surat]
[Bob] Oh tuhan saya.
[muzik tegang]
[Bundy VO] Bob Paling Suka.
Ia telah menjadi bahagian yang lebih baik dalam dua tahun
kerana kami telah berkoresponden,
dan saya mesti mengakui, saya telah terlepasnya.
Saya telah mengikuti, dengan minat yang besar,
kes "The Riverman", dan lihat dari laporan berita
bahawa anda menasihati pasukan petugas.
Baru-baru ini saya melihat satu sidang akhbar
dengan Detektif Richards.
Bukan pegawai polis biasa, adakah dia?
Dia seolah-olah mengambilnya secara peribadi.
Seperti yang anda ketahui,
Saya mempunyai pengalaman dalam bidang kepakaran The Riverman.
Saya percaya saya dapat membantu anda.
Sekiranya anda mempunyai masa untuk melawat saya,
bersama dengan Detektif Richards, sila lakukan.
Masa untuk saya habis,
Saya ingin menggunakan apa yang tersisa.
Baiklah, kawan lama kamu, Theodore Bundy.
David, fikiran awak?
Nah, soalan utama ialah,
bolehkah dia membantu siasatan,
atau dia akan memimpin kita pada beberapa jerk lingkaran
untuk kegembiraannya sendiri?
Dia mempunyai agenda, dia selalu melakukannya.
Apakah agendanya di sini? Untuk membeli masa?
Ya, saya katakan demikian.
Seperti yang dikatakannya dalam suratnya, masa sudah habis untuknya.
Dia akan melakukan segala yang dia dapat
untuk memihak kepada pihak berkuasa
dan mendapat penangguhan daripada pelaksanaan.
Apakah yang dimaksudkan dengan muka seperti ini?
Mungkin anda perlu mengetahui sendiri.
Pada satu ketika,
anda akan bersemuka dengan Killer Green River.
Selepas anda bertemu Ted Bundy,
jahat tidak lagi menjadi misteri kepada kamu.
Apa?
Dua hari bercakap dengan orang gila di Florida?
Tidakkah anda mempunyai cukup untuk menangani sekarang?
Ia mungkin membuang masa,
atau ia boleh membantu siasatan, yang tahu,
tetapi kita tidak mempunyai suspek lagi,
Saya perlu mencuba semua yang saya boleh.
Saya hanya bimbang tentang anda, itu sahaja.
Ia akan baik-baik saja.
Datang sini.
Di mana awak pergi?
Saya mendapat beberapa tugas untuk dijalankan.
Awak tahu awak cari Adam malam ini.
Macam mana boleh jadi?
Saya telah mendapat makan malam bersama Amy dan gadis-gadis.
[muzik tegang]
Ia adalah hari jadi, saya memberitahu anda tentang minggu ini.
Apa masalahnya?
Saya mendapat sesuatu yang penting untuk dilakukan.
Ia bermain di fikiran saya sepanjang minggu,
Saya perlu menjaga ia malam ini.
Ayo, Gary, saya mempunyai rancangan saya terlebih dahulu.
Sekiranya anda perlu keluar rumah,
Tidakkah awak boleh mengambil Adam dengan awak?
[Gary mengeluh]
Saya rasa begitu.
Terima kasih.
Saya akan pulang sekitar 11.
Baiklah.
[pintu dibuka]
[pintu ditutup]
Ayah, ke manakah kita pergi?
Saya perlu menjemput kawan saya, lepaskan dia ke suatu tempat.
[membuka kunci pintu]
Halo, Bob.
Ted.
[muzik tegang]
[pintu ditutup]
Tidak lama lagi.
Sudah lama.
Dan ini mestilah Detektif Richards yang terkenal.
Seperti biasa, Ted, kami akan merekodkan ini.
Sudah tentu.
Ia adalah 2 September, kira-kira pukul 9:30 pagi,
di Penjara Negeri Florida.
Ini adalah wawancara rekod pita dengan Bob Keller,
David Richards, dan Ted Bundy.
Jadi, Ted, adakah anda ingin bermula?
Nah, ini sahaja
semacam dialog spontan yang kita ada di sini.
Saya tidak menghampirinya dengan cara yang teratur.
Saya tidak tahu sama ada saya boleh mendapat bantuan sebenar.
Anda adalah detektif selepas semua.
Kami akan menghargai sebarang pandangan yang mungkin anda ada.
Nah, adakah anda membawa salinan fail kes?
Um, saya tidak pasti ia akan beretika untuk memberi anda--
Ia adalah baik.
The Riverman menikmati mangsa mudah.
Para korban?
Ya.
Pelacur adalah risiko rendah.
Tidak ramai yang akan merindui mereka.
Siapa yang anda anggap menjadi mangsa berisiko tinggi?
Nah, orang yang bekerja biasa,
mempunyai keluarga, kalangan sosial,
orang yang diperhatikan.
Kamu tahu,
dengan semua filem slasher yang dibuat pada masa ini,
anda perlu memikirkan tempat letak kereta di teater filem.
Saya pasti anda akan mendapati banyak pembunuh bersiri masa depan,
orang-orang yang pergi ke filem-filem itu untuk menyemarakkan fantasi mereka.
Ketika saya masih kecil, saya hanya mempunyai majalah detektif.
Saya tidak fikir saya tersenyum
beribu-ribu teater filem praktikal,
memandangkan bilangan polis yang terhad
kita boleh menyerah kepada kes itu.
Mungkin tidak.
Tetapi anda boleh memikirkan tapak dump lama.
Maksud kamu di mana dia meninggalkan mayat?
Ya.
Dia akan kembali kepada mereka.
Dia akan kembali untuk melihat kejadian itu
dan lihat keadaan badan
selepas ia berada di sana untuk seketika,
Untuk, uh, baik, sepakan apa pun dia boleh keluar dari itu.
Necrophilia?
Lihat, apa yang dilakukannya tidak normal,
jadi anda tidak boleh menggunakan standard biasa kepadanya.
Dia mungkin hanya memandu, lihat jika kejadian itu terganggu,
jika badan telah ditemui.
Nah, jika tidak,
Baiklah, dia mungkin mahu mengambil semuanya lagi.
Adakah dia akan kembali ke tapak selepas kami menemuinya?
Oh tidak.
Pada ketika itu, dia tidak akan menyentuhnya dengan tiang 10 batu.
Mengapa anda berfikir lelaki seperti dia membunuh?
Nah, ada aspek kepekaan tertentu
dalam pembunuhan bersiri.
Saya rasa itu adalah satu cara untuk menerangkannya,
baik, dalam istilah agak hambar,
tetapi kependudukan di mana jenazah itu
mungkin dengan mudah menjadi penting sebagai mangsa yang hidup,
dalam beberapa penghormatan.
Apa yang saya maksudkan adalah kepekaan,
pemilikan, pengambilan, jika anda mahu,
dan itu adalah sebahagian daripada sindrom.
Dan saya rasa itu adalah salah satu sebab mengapa,
dalam beberapa kes, tidak semua, sudah tentu,
tetapi dia mungkin berniat untuk kembali ke tempat kejadian,
berinteraksi dengan badan dalam beberapa cara.
Menurut masa kematian,
semua pembunuhan ini berlaku pada hari kerja.
Apa yang memberitahu anda?
Nah, dia jelas lebih suka menari pada hari kerja.
Dia mungkin mempunyai komitmen lain pada hujung minggu,
orang yang dia dekat, mungkin.
Anda fikir dia mempunyai keluarga?
Oh, mungkin.
Apa yang anda maksudkan dengan "troll"?
[Bundy] Nah, itu yang dia lakukan. [muzik tegang]
Menonton,
menunggu,
memilih.
Dia tahu tanah pemburuannya.
Hei, Julie.
Hey.
Ini anak saya.
Anda masih ingat, saya telah menunjukkan kepada anda gambarnya sebelum ini.
Oh, pasti, ya.
Jadi, apakah urusan di sini?
Anda mahu kanak-kanak menonton?
Cecause saya berada di situ.
Tidak.
Saya tidak merancang untuk membawanya bersama,
tetapi ibunya terpaksa keluar.
Saya fikir kita akan pergi ke hutan
dan dia boleh menunggu di dalam kereta.
Saya akan cepat.
Pasti, saya masih ingat.
Masuk.
[Bundy] Dia menargetkan mangsanya.
Dia merancang apa yang dia mahu lakukan dalam fikirannya,
ke butiran terkecil.
Pada waktu dia menutup,
ia hampir seperti sudah berlaku.
[Ridgway] Baiklah,
ini sudah cukup.
Anda mendapat wang?
Jadi, bagaimana anda mahu melakukan ini?
Pokok itu di sana, bengkok ke atasnya.
[Bundy VO] Dia memainkannya dalam fikirannya berkali-kali.
Tetapi apabila waktunya tepat,
dan dia membunuh orang pilihannya,
baik, maka ia seperti labah-labah dan lalat.
Fantasy akhirnya menjadi realiti.
Dan bercakap tentang fantasi,
Baiklah, itulah normalisasi.
Apa yang normal untuk labah-labah,
baik, ia boleh kelihatan seperti huru-hara dengan cepat.
[Julie mendesak]
[Julie berjuang untuk bernafas]
[Julie tercekik]
[Julie berjuang untuk bernafas]
Adakah dia pulang ke rumah dengan baik?
Yeah.
[bermula kereta]
Boleh awak pergi ke sana, Detektif?
Di mana?
Di dalam fikirannya, fikir dia berfikir.
Saya tidak pasti saya boleh.
Oh, anda boleh.
Kita semua mempunyai naluri pramatang yang sejuk, dalam diri kita.
Sama ada anda mahu menyentuh anda sendiri...
Baiklah, itulah cerita lain.
[menyengat instrumental] [guruh gemuruh]
[penggodaman]
[menyengat instrumental] [guruh gemuruh]
[menggelegak dan memercikkan]
[mematikan air]
[cincin telefon]
Hello?
[Tom di telefon] Dave, itu adalah Tom.
Apa itu?
Kami telah menemui satu lagi badan.
[muzik tegang]
Shit.
Saya fikir kita mempunyai orang-orang kita yang menyerang Sungai Green?
[Tom] Kami tidak menemuinya di sana,
yang satu ini ditemui di sebuah hutan di Long Avenue.
Pastinya dia, sama M.O.
Anda memberitahu akhbar lagi?
Tidak.
Saya baru sahaja mengarahkan pasukan forensik di sana.
Panggil ia.
- Apa maksud anda? - Beritahu pasukan untuk mundur,
meninggalkan laman web seperti yang dijumpai.
Jangan beritahu akhbar,
jangan beritahu sesiapa di jabatan
yang belum tahu.
Biarkan badan betul-betul di mana ia ditemui, Tom.
Mengapa?
Bundy berkata pembunuh itu akan kembali
ke mana dia membuang mayatnya.
Sekiranya awak meninggalkan badan ini di sana
dan dia tidak melihat apa-apa berita,
dia mungkin fikir ia belum ditemui lagi.
Kemudian dia akan kembali.
Itulah ketika kita akan menyingkirkan hutan itu.
Okay, saya akan pergi dengan Kavanagh.
Tidak, tidak, saya akan pergi bersamamu,
Saya menuju ke lapangan terbang sekarang.
Saya akan kembali dalam beberapa jam, ya?
Got it.
Bye.
Terbang solo hari ini, Bob?
Detektif Richards terpaksa kembali ke Green River.
Adakah mereka mendapati badan yang lain?
Nah, saya berharap maklumat yang saya berikan semalam adalah berguna.
Ia adalah.
Dan kerana anda berada dalam mood yang bermanfaat,
Saya fikir hari ini kita boleh membincangkan subjek yang berbeza.
Apakah itu?
Anda tahu, Ted,
masih terdapat lima kes yang kami bimbang,
gadis-gadis yang hilang, Washington dan Utah.
Baik.
Nah, mungkin kita boleh bercakap tentang itu.
Saya rasa ia bergantung.
Mengenai apa?
Adakah anda bercakap dengan Peguam Negara?
Saya bercakap kepadanya malam tadi.
Saya memberitahunya bahawa anda telah menerima persoalan kami.
Tetapi kebenaran diberitahu, Ted,
dia tahu terdapat banyak keluarga di luar sana
yang memerlukan penutupan.
Tetapi sebelum kita sampai ke situ,
mempunyai peguam yang dibincangkan secara tegas
apakah hasil perbualan ini boleh bagi saya?
Beliau berkata apa-apa maklumat yang anda boleh berikan
yang boleh memberi penutupan keluarga
akan diberi pertimbangan yang paling besar
apabila perbincangan berlangsung
mengenai pelaksanaan hukuman mati.
Baik.
Nah, saya pasti awak tahu, Bob,
semuanya bermula di negeri Washington.
Di sinilah saya tinggal,
di mana saya membesar sebagai seorang kanak-kanak dan seorang lelaki muda,
di mana jenis impuls
yang akhirnya membawa kepada tingkah laku ganas dilahirkan.
Yeah.
Di sinilah saya sedikit, um...
Kehadiran pegawai di sini,
Baiklah, ia agak tidak menyenangkan.
Beberapa perkara ini saya tidak keberatan bercakap kerana,
baik, dia tidak akan tahu dari Adam, tetapi,
Baiklah, saya boleh menuliskannya,
atau berbisik kepada anda, apa sahaja.
Baik.
[Tulis Bundy]
Bolehkah anda mendengarnya?
Ya, saya boleh mendengarnya.
Saya baru menulis nama Joanne Dawkins.
Jadi...
kepala gadis Dawkins telah dipenggal
[muzik tegang]
dan mengambil jalan kira-kira 25-50 meter
dan kemudian dikebumikan di lokasi
kira-kira 10 kilometer di sebelah barat jalan raya
di atas bukit berbatu di Washington.
Awak dengar tak itu?
Yeah.
Tuhan tahu apa makhluk kecil di sana lakukan kepadanya,
apa yang dilakukan haiwan itu.
Nah, saya boleh menarik anda peta ke mana anda boleh menemuinya,
jika kamu suka.
Terima kasih, ini akan membantu.
Tetapi pertama, bagaimana anda menemuinya?
Oh, saya sedang menuju jalan raya,
dengan beg bimbit saya, menggunakan tongkat,
dan seorang wanita muda sedang berjalan.
Saya melihatnya berjalan di hujung utara blok
dan masuk ke alleyway.
Dia berhenti sejenak
dan kemudian terus berjalan ke arah saya.
Sekitar pertengahan,
Saya jumpa dia
dan bertanya sama ada dia akan membantu membawa beg bimbit saya,
yang dia lakukan,
dan kami kembali ke lorong.
Di seberang jalan, kami berpaling ke kanan,
di trotoar di luar rumah persaudaraan lama di sana.
Kami membulatkan sudut di sebelah kiri
dan menuju ke utara pada 47.
Sekitar separuh blok,
terdapat dahulu tempat letak kereta lama ini,
yang mereka buat dari bangunan-bangunan yang dibakar di sana.
Jadi apa yang berlaku apabila anda membulat di sudut?
Oh, kami pergi ke tempat letak kereta.
Apabila kami sampai ke kereta saya,
Saya mengetuk dia tidak sedarkan diri dengan lekuk.
Di manakah anda mempunyai stashed itu?
Tersembunyi di belakang roda belakang kereta.
Adakah dia melihatnya?
Tidak.
Terdapat beberapa gari bersama dengan lekuk.
Saya memborgolnya, letakkan dia di sisi penumpang kereta,
dan memandu pergi.
[muzik tegang]
Dave.
Di sana.
Tunggu.
Mari pergi.
Jangan fucking bergerak!
[muzik sengit]
[thuds log] [David mengeluh]
[penembak pistol] [muzik tegang]
[Daud mengerang]
Letakkan pistol fucking sekarang!
Sekarang letakkan tangan anda di kepala anda dan mundur!
[pistol berpaut ke tanah]
Membekukan! [api api]
[Bundy] Masyarakat mahu percaya ia dapat mengenal pasti
individu yang buruk atau berbahaya,
tetapi ia tidak praktikal.
Kebenarannya adalah, orang-orang yang memanjakan perkara seperti ini,
Baiklah, mereka kelihatan seperti orang lain.
Sikap bawah sedar mereka mungkin menjadi neraka yang mengamuk,
tetapi anda tidak pernah tahu, mereka bercampur dengan baik.
Inilah yang diturunkan kepada Bob,
kami pembunuh bersiri,
kami adalah anak-anak anda,
suami anda,
kita berada di mana-mana,
dan akan ada lebih banyak anak anda mati esok.
[muzik lembut]
[Penutur di TV] Semua kita di bumi ini
tahu bahawa ada masa untuk hidup
dan bahawa ada masa untuk mati,
namun kematian selalu menjadi kejutan kepada mereka yang tertinggal.
[Narrator TV terus tidak jelas]
Yesus, Ayah, kamu takut kepada saya.
Saya tidak menyedari sesiapa pun sedang bangun.
Maaf.
Berjudi untuk tidur?
Yeah.
Saya mempunyai ujian besar di sekolah esok,
dan tidak kira betapa keras saya memukul buku,
Saya hanya, saya tidak merasa bersedia.
Anda akan berbuat baik, anda sentiasa lakukan.
[menyengat instrumental]
Hei, duduklah,
menonton sesetengah TV.
[Debra mendesah]
[Narator] Pengebumian,
kumpulan sedih meninggalkan kubur itu.
Deb, awak tahu saya sayang awak, bukan awak?
[scoffs] Pasti, Ayah, saya tahu, saya juga mencintaimu.
Saya sangat berbangga dengan anda, anda tahu itu, betul?
Anda mendapat wiski dalam cawan itu?
Tidak, ia hanya teh.
Maka apa dengan semua perisytiharan?
Saya hanya mahu anda tahu berapa banyak yang anda maksudkan kepada saya,
itu sahaja.
Kamu manis, Ayah.
Tetapi saya lebih baik kembali ke tempat tidur,
lihat jika saya dapat tidur.
Okay, sayang.
Selamat Malam.
[Debra] Goodnight.
[muzik tegang]
Di manakah anda pada 17 Jun?
Saya terpaksa mengambil trak saya ke kedai.
Pernahkah anda melayari jalur SeaTac?
Saya, saya tidak kenal dengan tempat itu.
[David VO] Namanya adalah Gary Ridgway.
Dia dijemput untuk cuba mendapatkannya
seorang pegawai polis menyamar sebagai pelacur pada bulan Mei.
Tom mendapat firasat dan menjalankan rekodnya.
Dia dituduh mencekik pelacur pada tahun 1980,
berhampiran jalur SeaTac.
Pada masa itu, beliau memohon pertahanan diri,
selepas mendakwa wanita itu mengguntingnya, dan dia dibebaskan.
Salah seorang pegawai kami berhenti dan mempersoalkan Ridgway tahun lepas
semasa dia berada di dalam traknya dengan seorang pelacur.
Mereka juga mendekati lelaki ini
berkaitan dengan penculikan Marie Olsen.
Ridgway dipersoalkan,
tetapi tidak cukup bukti untuk membuat penangkapan.
Adakah sesiapa yang mempersoalkan pekerja seks di jalur itu?
Beberapa pelacur melihat seorang lelaki
penerangan Ridgway yang sepadan
kerap menjelajah jalur itu dalam dua tahun yang lalu.
Sekarang dia bekerja di kilang itu di Bellevue,
lukisan lori,
jadi dia akan lulus jalur itu hampir setiap hari
dalam perjalanan ke dan dari kerja.
[Tom] Sarah Edgar.
Saya tidak pernah mendengarnya.
Jadi apakah langkah seterusnya anda?
Saya fikir kita perlu membuatnya mengambil ujian polygraph.
Anda tahu perkara-perkara itu tidak boleh dianggap 100% tepat.
Ya saya tahu,
tetapi saya memerlukan sesuatu yang lebih daripada keadaan
jika saya akan meyakinkan ketua
ada kes yang akan dibuat di sini.
Adakah anda fikir dia adalah pembunuh?
Sesuatu dalam usul saya memberitahu saya dia.
Kemudian lakukan apa yang perlu anda lakukan.
[Tom] Adakah nama anda Gary Leon Ridgway?
[Gary] Ya.
[Tom] Pernahkah anda melayari jalur SeaTac?
[Gary].
[Tom] Pernahkah anda mengupah seorang pelacur?
[Gary].
[Tom] Adakah anda tahu Julie Kakova?
Tidak.
[Tom] Adakah anda membunuhnya?
Tidak.
[folder slam di meja]
Dia lulus.
Dia fucking berlalu.
Ridgway?
Yeah.
Awak tahu kita tiada apa-apa mengenai lelaki ini sekarang.
Kami melaksanakan waran geledah di rumahnya, tidak ada apa-apa.
Pasukan forensik menguji lelaki ini?
Mereka mengambil semuanya dari dia,
air liur, kencing, seluruh shebang.
Tidak ada yang konklusif
untuk menghubungkannya dengan mana-mana adegan jenayah.
Shit.
Kita mesti membiarkan dia pergi.
[folder slams di meja]
[muzik tegang]
[Ketua Polis] 46 mayat yang ditemui sejak tahun 1982.
Terdapat beberapa suspek,
tetapi kes tidak boleh dibuat terhadap mana-mana 'em.
$ 15 juta dana awam yang dibelanjakan.
Sehingga hari ini, Pasukan Petugas Green River akan dibongkar.
Kami semestinya tidak dapat terus membelanjakan wang semacam ini
dan memperuntukkan tenaga kerja yang banyak ini
kepada siasatan yang tidak menghasilkan keputusan.
Saya tahu anda menjangkakan ini, dan saya berharap anda menerimanya.
Ia sudah berakhir, Dave.
Dengan hormat, tuan,
ia tidak akan berakhir.
[Reporter VO] Bab sedih dan hodoh
akan tamat esok pagi
sebagai pembunuh bersiri yang terkenal Ted Bundy
akan mati dalam kerusi elektrik Florida.
Secara rasmi, pelaksanaan Bundy akan dilakukan
penculikan dan pembunuhan Caroline Keach, 12,
tetapi dia juga didapati bersalah atas dua lagi pembunuhan 1978
dan disyaki dalam 20-40 pembunuhan lain,
sekurang-kurangnya 23 daripadanya
dia telah mengaku kepada pegawai penguatkuasa undang-undang
dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Berhadapan dengan pelaksanaan
selepas hampir satu dekad rayuan mahkamah,
Bundy telah berusaha untuk mengesahkan pengakuan untuk masa
untuk memberikan butiran ahli undang-undang
semua pembunuhan. [pintu sel terbuka]
Gabenor Florida enggan membuat perdagangan sedemikian.
Bundy dijadualkan akan dilaksanakan pada jam 7 pagi.
Bob.
Ted.
Anda tahu, saya masih boleh memberikan maklumat.
Saya teringat perkara yang mungkin membantu keluarga.
Saya tahu anda berharap untuk panggilan telefon,
tetapi saya tidak fikir ia akan datang.
Ramai merasakan keadilan diteruskan esok.
Bagaimana dengan kamu, Bob?
Adakah anda berfikir keadilan telah disampaikan?
Saya tidak di sini untuk menghukum, Ted.
Nah, mengapa anda berada di sini?
Saya berminat dengan pemikiran anda mengenai sesuatu.
Apakah itu?
Mengapa kamu pergi ke jalan ini?
Nah, setiap orang bertanya.
Ya, tetapi anda tidak pernah menjawabnya sebelum ini, adakah anda?
Apa gunanya?
Bantu orang memahami mungkin.
Mungkin saya boleh memberi anda sedikit pandangan juga.
Mungkin kebenarannya
Saya tidak mempunyai jawapan untuk soalan anda.
Apabila saya ditemuramah,
orang selalu bertanya, adakah saya rasa bersalah atas apa yang telah saya lakukan?
Bersalah...
ia adalah ilusi,
satu mekanisme kawalan sosial.
Ia sangat tidak sihat, melakukan perkara yang mengerikan kepada badan.
Bagaimana dengan ketika anda masih muda, Ted?
Apakah keadaan emosi anda?
Kekeliruan.
Saya tidak dapat memahami apa yang membuatkan orang mahu menjadi kawan,
atau apa yang membuat orang tertarik kepada satu sama lain,
atau apa yang mengganggu interaksi sosial.
Saya akan menonton orang
dan melihat mereka merasa,
Tetapi, saya tidak tahu, saya tidak boleh menjadi seperti mereka.
Adakah anda ingat kali pertama anda merasakan dendam?
Saya pasti fantasized.
Nah, sebagai seorang budak lelaki berusia 12 atau 13 tahun,
Saya pernah mengalami pornografi lembut,
di luar rumah, dadah atau kedai runcit tempatan.
Lelaki muda,
mereka meneroka ke sisi dan jalan persekitaran mereka.
Dan di kejiranan kami, orang akan membuang sampah mereka,
dan dari semasa ke semasa,
kami akan mencari buku
daripada sifat yang lebih grafik,
majalah detektif dan sebagainya.
Nah, saya ingin menekankan perkara ini,
jenis pornografi yang paling merosakkan,
Saya bercakap dari pengalaman peribadi sebenar di sini,
adalah jenis yang melibatkan keganasan dan keganasan seksual.
Perkahwinan kedua-dua pasukan,
seperti yang saya tahu hanya dengan baik,
baik, ia membawa tingkah laku
yang terlalu dahsyat untuk menerangkan.
Bilakah fantasi menjadi realiti?
Sebagai remaja,
Saya berhadapan dengan kekukuhan yang sangat kuat
terhadap tingkah laku ganas dan jenayah
yang telah dikondisikan
dan dibesarkan kepada saya oleh persekitaran saya,
kejiranan, sekolah, gereja.
Ia adalah perkara yang sangat sukar untuk dijelaskan,
sensasi mencapai titik
di mana saya tahu saya tidak dapat mengawalnya lagi.
Hambatan yang saya pelajari sebagai seorang kanak-kanak
tidak cukup untuk menahan saya
daripada mencari dan merugikan seseorang.
Bagaimana perasaan anda pada kali pertama anda melakukan pembunuhan?
Walaupun semua tahun kemudian, sukar untuk dibicarakan.
Menghidupkannya melalui bercakap adalah,
baik, sukar, untuk mengatakan sekurang-kurangnya,
tetapi saya mahu anda memahami apa yang berlaku.
Ia seperti keluar dari beberapa orang
berkhayal atau impian yang dahsyat.
Saya hanya boleh menyamakannya untuk dimiliki
oleh sesuatu yang sangat mengerikan dan asing,
dan kemudian keesokan harinya,
bangun dan teringat apa yang berlaku,
dan menyedari bahawa, dengan baik, di mata undang-undang,
dan pastinya di mata Tuhan,
anda bertanggungjawab.
Pemilikan adalah perkataan yang menarik.
Apa yang saya lakukan, ia seperti memilikinya, secara fizikal,
seperti yang mungkin mempunyai tumbuhan pasu,
atau lukisan,
atau kuda,
Mempunyai, seperti itu, orang ini,
dan kemudian mengambil pemilikan jenazah.
Tetapi apabila saya bangun pada waktu pagi
dan menyedari apa yang saya lakukan dengan minda yang jelas,
dengan semua perasaan etika dan moral penting saya utuh,
Baiklah, ia benar-benar menjijikkan saya.
Perasaan keseronokan berasal dari apa yang anda lakukan
jelas melebihi apa-apa perasaan yang mengerikan,
kerana anda mengulanginya dengan begitu banyak.
Mungkin begitu.
Juga, apabila anda membandingkan orang dengan harta benda,
Baiklah, saya rasa sukar untuk mempercayai bahawa anda merasakan apa-apa,
pastinya jika dalam fikiran anda,
orang tidak berbeza dengan benda-benda material.
Apa gunanya, Bob?
Saya telah bercakap dengan keluarga anda,
agak mendalam, sebenarnya,
dan mereka sangat terang.
Saya tidak tahu sama ada anda tahu ini,
tetapi makcik anda mempunyai ingatan yang sangat menarik tentang anda
dari masa anda berusia tiga tahun.
[scoffs] Dan apa itu?
Dia teringat dia bangun dari tidur satu hari
di rumah datuk nenek kamu
untuk mencari dirinya dikelilingi oleh pisau dari dapur.
Anda berdiri di atas katil ibu saudara, tersenyum.
[kedengarannya] Baiklah, saya tidak boleh mengatakan saya ingat bahawa, Bob,
jadi saya perlu mengambil perkataannya untuknya.
Sekiranya benar, ia sangat jelas, tidakkah anda fikir?
Bagaimana begitu?
Nah, dalam kerja saya,
Saya sentiasa ditanya
"bersiri membunuh ke alam atau memelihara?"
Insiden itu dengan ibu saudara anda
akan mencadangkan ia turun ke alam semula jadi,
bahawa anda dilahirkan dengan kegelapan di dalam diri anda.
Tetapi perkara ini,
terdapat banyak orang di luar sana
yang dilahirkan dengan kegelapan di dalamnya,
terdapat ramai orang yang mengalami keganasan
atau mempunyai perkara-perkara yang dahsyat berlaku kepada mereka sebagai anak-anak,
tetapi mereka tidak semua membesar menjadi pembunuh bersiri.
Adakah ini berlaku di mana-mana, Bob?
Ia seperti perumpamaan kedua-dua serigala ini.
Dan apakah itu?
Seorang bapa bercakap dengan anaknya,
dan dia berkata terdapat dua serigala di dalam kita,
sentiasa dalam peperangan.
Serigala yang baik mewakili perkara seperti kebaikan,
keberanian, dan cinta.
Serigala yang buruk mewakili perkara seperti ketamakan, kebencian, dan ketakutan.
Anak itu berhenti dan berfikir mengenainya untuk kedua,
dan kemudian melihat ayahnya dan berkata,
"Mana yang menang?"
Dan bapa menjawab secara senyap-senyap, "Yang kami makan."
Dan saya rasa anda fikir saya makan serigala yang buruk, bukan?
Yeah.
Adakah sifat atau pemeliharaan?
Sedikit yang pasti, tapi yang paling utama adalah ini,
kita semua mempunyai pilihan tentang orang yang kita jadi.
Kami mewujudkan realiti kita sendiri.
[muzik tegang]
[Reporter VO] Ted Bundy, pembunuh bersiri yang terkenal,
meninggal dunia hari ini di kerusi elektrik
selepas malam menangis dan berdoa.
[muzik tegang]
Biarkan saya berbuat demikian.
Jadi,
persidangan akhbar pertama anda sebagai ketua baru.
Awak saraf?
Hampir 20 tahun berurusan dengan akhbar,
anda terbiasa dengannya.
Saya bangga dengan anda.
Anda layak ini, dan anda telah bekerja keras untuk itu.
Saya tidak dapat melakukannya tanpa anda.
Mm, di belakang setiap lelaki hebat adalah seorang wanita yang hebat.
Saya tahu ia adalah klise, [Sandra ketawa]
tetapi ia adalah benar.
Kami adalah pasukan.
Ini bukan hanya pencapaian saya, ia adalah milik kita.
Bolehkah saya mengaku sesuatu?
Yeah.
Saya merasa lega.
Awak?
Mm-hmm, kerja meja mendapat anda di jalan-jalan,
yang bermaksud saya akan tidur lebih baik pada waktu malam
mengetahui anda akan selamat.
Apa yang salah?
Tiada apa-apa.
Itupun dia.
Terima kasih sayang.
[pintu ditutup]
[klik kamera]
[Reporter] Anda telah menghadapi banyak kritikan selama ini
kerana kegagalan anda untuk menangkap Pembunuh Sungai Hijau,
bagaimana anda berfikir keluarga mangsa mungkin merasa
menonton kerjaya anda pergi dari kekuatan ke kekuatan
manakala orang yang membunuh anak perempuan mereka
masih besar?
Ya,
Saya telah menghabiskan hampir dua dekad yang dihantui oleh ini.
Kerjaya saya telah berkembang, ya,
tetapi ia tidak berhenti mimpi buruk.
Kadar penangkapan dan pendakwaan saya adalah yang tertinggi di atas kuasa,
tetapi tidak ada hari berlalu
apabila saya tidak berfikir tentang yang hilang
dan semua kesakitan yang diakibatkannya.
Itulah sebabnya hari ini,
Saya mengumumkan
bahawa saya akan mereformasi Pasukan Petugas Green River.
[muzik tegang] [perbualan yang tidak jelas]
[klik kamera]
Sumber yang banyak akan dialihkan
untuk meneruskan siasatan,
dan saya sendiri akan mengawasinya.
Saya mahu keluarga mangsa mengetahui satu perkara,
Saya tidak akan berehat sehingga pembunuh berada di belakang bar.
[tepukan cahaya]
Anda melihat persidangan di TV?
Saya telah lakukan.
Saya tahu anda mahu saya bermain dengan selamat
dan tinggal di belakang meja,
tetapi saya tidak boleh membiarkannya pergi.
Anda telah bertahun-tahun untuk ini, saya melihat apa yang berlaku kepada anda,
Saya risau.
Saya hanya perlu pulang ke sana
dan kuku yang anak anjing jalang.
Dan anda fikir jika anda mendapati dia,
anda tidak akan dihantui lagi?
Saya tidak tahu, tetapi ini bukan hanya tentang saya.
Anda memberikan hidup anda kepada perkhidmatan awam,
anda tidak berhutang kepada sesiapa pun.
Jika kita telah kehilangan Deb, anda mahu keadilan, bukan?
Ya sudah tentu,
tetapi anda seorang martir tidak melakukan apa-apa nikmat.
Apabila kes itu aktif, anda berada di sini secara fizikal,
tetapi fikiran kamu sudah jauh.
Adakah perkara yang baik untuk anda?
untuk berjuang untuk keluarga orang lain
apabila anda sendiri perlu menderita?
Anda tahu saya mencintai anda, tetapi ini adalah bagaimana saya dibuat,
Inilah yang anda berkahwin.
Nah, jika anda telah membuat keputusan,
Saya rasa tidak ada lagi yang perlu saya katakan.
Nah, adakah anda menyokong saya?
Saya tidak boleh melakukan ini tanpa anda.
Saya akan sentiasa berada di sebelah anda, anda tahu itu.
Dan saya harap apabila anda mencari lelaki ini,
anda mendapat kedamaian dalaman yang anda cari.
Salah seorang mangsa, Marsha Intola,
yang ditangkap dengan ikan dan wain...
Yeah?
Dia dilucutkan telanjang seperti yang lain,
tetapi terdapat pakaian yang terdapat berdekatan
yang dikenal pasti sebagai miliknya.
Terdapat sampel air mani yang diambil dari pakaian.
Kami juga memperoleh air mani dari beberapa mangsa.
Saya tahu kita telah bertahun-tahun kembali
bahawa sampel itu semua dari lelaki yang sama,
kita tidak mempunyai teknologi
untuk profil DNA yang lebih terperinci.
Jadi apa yang boleh kita lakukan sekarang?
Kemajuan kami bermaksud bahawa sampel dari pakaian yang dibuang
akan teguh menentang suspek
kami ada di pangkalan data kami.
Kami juga sepatutnya mendapat perlawanan
pada sampel air mani yang diambil dari mangsa lain.
Baik.
Mari kita lakukannya.
[klik pen]
Ini adalah hasilnya?
Perlawanan DNA lelaki yang sama
setiap sampel pulih dari mangsa.
Saya tidak perlu membuka ini.
Ia adalah Gary Ridgway, bukan?
[muzik dramatik]
[scoffs]
Mari kita dapatkan dia.
[David] Letakkan tanganmu di udara.
Satu langkah palsu dan saya akan meletakkan dua di belakang kepalamu.
Perlahan-lahan, letakkan tangan di belakang anda.
[tangan cuffs klik]
Gotcha, asshole.
[Reporter di TV] Pada awal 1980-an,
kawasan sekitar Sungai Green, selatan Seattle,
adalah tapak salah satu
percikan pembunuhan bersiri yang paling mengerikan
negara ini pernah dilihat.
Sekurang-kurangnya 49 wanita, kata polis,
kebanyakannya pelacur dan pelarian,
hilang atau didapati dibunuh
di sepanjang air ini.
Gary Leon Ridgway, kini dalam tahanan,
adalah suspek utama ketika itu,
tetapi polis tidak mempunyai cukup bukti untuk membuat kes yang kukuh.
Kini, teknologi baru, kata polis,
telah menghubungkan DNA Ridgway
dengan DNA yang ditemui pada tiga daripada mangsa-mangsa Green River,
manakala bukti lain, polis berkata, dia mengikatnya ke tempat keempat.
Satu pasukan saintis
menghabiskan lebih dari 800 jam kerja makmal.
Mereka mendapat anda dirantai cukup baik di sana, bukan?
Yeah.
Mereka mesti bimbang
sama ada atau tidak anda akan lari, huh?
Saya rasa begitu.
[Daud] Anda tidak akan berbuat demikian, adakah anda?
Bukan masanya.
[tangan cuffs klik]
Berikan kami satu minit, kan awak, Tom?
[Tom] Sure.
[pintu ditutup]
Saya penyiasat utama dalam kes ini.
Saya tahu.
Ini bermakna anda dan saya mesti berdiri
di banyak tempat yang sama.
Saya rasa kita berdiri di setiap tempat.
Apa yang anda fikirkan tentang itu?
Anda berada di satu pihak, saya berada di pihak yang lain.
Di mana saya membunuh mereka, kamu adalah orang yang memulihkannya.
Sekarang,
akhirnya,
kita bertemu.
Yeah.
Saya telah berusaha untuk kes ini dalam masa yang lama.
Sepertinya saya telah menyebabkan anda beberapa rambut kelabu.
Oleh itu, Gary, anda sudah pasti akan datang,
tetapi adakah saya tahu segala-galanya yang perlu diketahui?
Ya, saya tidak memegang apa-apa kembali.
Bolehkah anda melihat saya di mata
dan beritahu saya anda tidak memegang apa-apa kembali?
Saya belum pernah, um,
kamu tahu--
Tunggu seminit, matamu akan berulang-alik.
Saya tidak berbohong kepada anda.
Ya, anda.
Perkara itu, Gary,
Anda dan saya boleh menjadi musuh
atau kita boleh jadi teman,
itu pilihan anda.
Jika anda akan terus berbohong kepada saya,
maka kita akan menjadi musuh.
Jadi, apa yang awak buat?
Saya tidak tahu apa yang anda mahukan.
Badan-badan.
Ada lagi, tidak ada?
Ya.
[muzik tegang]
Jadi, bagaimana kita akan bekerjasama?
Anda mahu saya memberitahu anda di mana mereka berada?
Ya.
Kami akan mencari setiap satu daripada mereka.
Baiklah.
Ingatan saya kabur, tetapi saya akan cuba.
Ya, anda akan.
Kita sepatutnya mendapat beberapa sampanye untuk dirayakan.
Betul, saya gembira berada di sini dengan anda berdua.
Bagaimana perasaan anda, Ayah?
Lega.
Tetapi bahagian paling sukar itu semua... kenangan.
Anda akan mendapat penutupan sekarang bahawa anda telah menangkap lelaki itu.
Ya, ayah, akhirnya berakhir.
[muzik gitar lembut]
Bob, apa yang awak lakukan di sini?
Pemikiran saya akan membayar anda lawatan yang diberi tajuk utama baru-baru ini.
Saya berhenti di rumah, Sandra berkata anda mungkin berada di sini.
Adalah baik untuk berjumpa dengan anda.
Sudah lama, huh?
Ya, ia ada.
Saya rasa selamat tahniah.
Oh, ia adalah permainan pasukan,
anda adalah sebahagian daripada pasukan itu,
anda harus memberikan diri anda ke belakang.
Saya fikir kita semua boleh bersyukur kerana kemajuan dalam DNA.
Benar.
Jadi apa sekarang?
Masa untuk bergerak.
Ridgway di belakang bar, penyembuhan boleh bermula.
Anda tahu, ada satu perkara yang saya terus bertanya kepada diri sendiri.
Bagaimanakah kita menghentikan perkara ini daripada berlaku lagi?
Terdapat banyak perkara
kita boleh lakukan untuk membuat perbezaan,
pendidikan yang lebih tinggi dari sudut psikologi,
mengesan tanda-tanda amaran psikopati pada awal.
Dari segi penguatkuasaan undang-undang, kita ada
kemajuan dalam DNA dan rangkaian yang lebih baik
komunikasi antara agensi.
Tetapi, mungkin saya semakin lemah pada usia tua saya,
Saya tidak boleh membantu memikirkannya
dari sudut pandangan falsafah.
Saya tertarik.
Nah, jika kita yang positif dalam niat kita
menyebarkan cinta dan cahaya yang cukup,
mungkin tidak akan ada kegelapan
kerana kejahatan untuk bergerak.
Saya tidak pernah memandang kamu sebagai seorang idealis, Bob.
Saya tidak pernah jadi.
Tetapi masa, mereka berubah.
Awak tahu tak?
Saya fikir anda betul.
[percikan lencana di dalam air]
[muzik dramatik]